La Revolucion Del Español En Internet
Artículo originalmente publicado por Antonio Marzo
Director of Spanish and Latin America Markets -
Sedo España y Latinoamerica
La revolución del Español en Internet
El año pasado hemos visto desde Sedo un incremento impresionante del idioma Español en el mercado mundial de dominios.
Teniendo en cuenta que hay 420 millones de hispanohablantes en el mundo y que 80 millones ya navegan habitualmente por Internet, el Español se ha convertido en la tercera lengua más usada en la Red, justo detrás del chino y el inglés.
Actualmente 1 de cada 10 internautas habla nuestro idioma, sin embargo, esta cifra está creciendo exponencialmente. En los últimos 6 años ha aumentado un 231%, mientras que el número de usuarios en inglés ha crecido en el mismo periodo sólo un 135 %. Es posible hacerse una idea de la importancia que está cobrando nuestra lengua en la Red observando el tráfico de los dominios aparcados. Por ejemplo, trabajo.com recibió 18.000 visitas en Octubre de 2004, alcanzando 27.000 en octubre de 2006.
Este aumento de tráfico ha venido acompañado de un crecimiento de la economía latinoamericana en general y de España en particular. Este último ha experimentado un crecimiento sobresaliente en los últimos 30 años convirtiéndose en la octava mayor economía mundial, con un crecimiento acumulado de más del 40% sólo en la última década.
La mejora económica de España y Latinoamérica sumado al extraordinario incremento de hispanohablantes en la Web, conlleva a que cada vez más empresas empiecen a invertir en la Red con publicidad en Español. Esto produce, por tanto, una mayor competitividad en las
palabras claves de nuestra lengua, lo que conlleva a una inevitable subida de los PPC para los propietarios de dominios. Aún así, el mercado de dominios en español se está desarrollando y aún no ha alcanzado techo en el mercado mundial.
A pesar de las diferencias económicas y culturales entre la gran variedad de países de habla hispana, es incuestionable que los dominios .es han tenido una muy buena acogida. El año pasado los registros aumentaron en más de un 400%, una de las mayores tasas a nivel mundial. Los datos de tráfico en relación a esta TLD son impresionantes. Estos hechos demuestran que los españoles prefieren utilizar esta TLD y, lo más sorprendente, que se está convirtiendo también en un TLD referente en Latinoamérica. Hispanos residentes en EEUU asocian esta extensión no con España, sino más bien con el idioma español, identificando el .es como un distintivo de contenido en español.
Como consecuencia, los datos de Sedo muestran que entre el 15 y 25% del tráfico de los portafolio .es proviene de EEUU y Latinoamérica.
En algunos países latinoamericanos sus ccTLD también tienen éxito. Por ejemplo, Argentina ha superado el millón de dominios .com.ar registrados superando los ccTLD de EEUU y España entre otros países. Curiosamente aunque es una ccTLD muy bien consolidada, aún es posible encontrar dominios premium a buen precio (porn.com.ar fue vendido por 1.000 euros, mobil.com.ar por 2.000 euros, y ringtones.com.ar por 1.800 euros).
El ccTLD de México, .com.mx, está también muy bien consolidado. Sin embargo aún sólo hay 170.000 dominios .com.mx registrados. Considerando que México es uno de los países más poblados del mundo con más de 105 millones de habitantes y por el momento un 17% de tasa de penetración, el .com.mx tiene aún mucho potencial de desarrollo.
Otro aspecto interesante del mercado de dominios en español es la creciente comunidad hispana de Estados Unidos que cuenta actualmente con más de 44 millones de personas (casi la misma población que España). Esta cifra representa ya un 15% de la población total de EEUU pero este grupo social esta creciendo a un ritmo cuatro veces superior a la media nacional. Se estima que para el 2050 alcance el 25% de la población de EEUU. Sólamente en el área de Los Angeles un 80% de la población de entre 12 y 19 años de edad es hispana.
Dada su población hispana, EEUU es el tercer país con más usuarios de Internet de habla española (superado sólo por España y México). Con un poder de compra estimado en 735 billones de dólares, el mercado de los hispanos en EEUU se ha convertido en crucial para las empresas y éstas están actuando rápidamente. La publicidad hispana en general experimentó un crecimiento en los EEUU del 20,5% durante el año pasado, en lo que a puclicidad online se refiere se ha traducido en mejores resultados para la industria PPC.
El TLD más usado por los hispanos es el .com, seguido por los ccTLD de sus propios países y, como anteriormente mencionado, del .es como símbolo del idioma español en Internet. Estos aspectos pueden tener como consecuencia que quizás veamos un incremento paulatino de los dominios .us con términos en español en el futuro.
Aunque los ccTLD tengan actualmente una gran influencia e incluso en algunos países sea más popular que el .com, éste sigue siendo el favorito de entre todos los dominios. La mayor venta en Sedo de un dominio español fue viajes.com por 300.000 euros en 2004. El mismo año la venta más alta entre todas las TLD fue juegos.com por 1 millón de dólares. Dicho dominio fue vendido de nuevo a finales de octubre y, aunque el precio no se hizo público, se
estima que la cantidad ronda un valor 10 veces mayor que el precio de compra de 2004. En otras palabras, juegos.com es una de las 5 ventas más altas hasta la fecha en el mundo de los dominios.
En respuesta al creciente y próspero mercado de habla hispana en los EEUU y Latinoamérica, hemos decidido ampliar nuestro departamento en nuestras oficinas en Boston.
Antonio Marzo
Director of Spanish and Latin America Markets -
Sedo España y Latinoamerica
http://www.sedo.com
Foro 
.
