Equipo de Acciones Urgentes
Amnistía Internacional - Sección Española: http://www.es.amnesty.org
**********************************************************************
Si recibe contestación de una autoridad, envíenos, original o copia, lo antes posible: AI-Sección Española / Fernando VI, 8 / 28004 Madrid (si es por correo electrónico, basta que reenvíe el mensaje a **********). Por favor indique en el reverso de la carta (o en el asunto/subject del mensaje) el número de la Acción Urgente a la que le contestan (ej: AU 25/99).
No es necesario que nos envíe copia de su propia carta/mensaje. Si no desea que le acusemos recibo, indíquelo al dorso de la carta o en el asunto del mensaje con "No acuse".
Gracias por su colaboración.
**********************************************************************
Amnistía
Internacional
Sección Española
Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34
********
http://es.amnesty.org
Acción
Urgente
PÚBLICO- Índice AI: ASA 17/112/2008- 5 de diciembre de 2008
AU 332/08 Temor de tortura u otros malos tratos / Preso de conciencia
CHINA Ji Sizun (h), de 59 años
El preso de conciencia Ji Sizun, de la provincia de Fujian, fue detenido el 11 de agosto en Pekín cuando se dirigía a una comisaría para entregar una solicitud de permiso para celebrar una manifestación en una de las zonas designadas para protestas para las Olimpiadas de Pekín. Amnistía Internacional cree que ha sido detenido en violación de sus derechos a la libertad de expresión y reunión y que corre peligro de ser torturado y maltratado.
Ji Sizun está recluido bajo la sospecha de "falsificar un sello oficial", y podría ser juzgado y condenado en cualquier momento. Actualmente está en el Centro de Detención Número 2 de Fuzhou. A sus familiares y amigos no se les ha permitido reunirse con él, pero ha podido ver dos veces a un abogado.
El 9 de agosto, Ji Sizun, acompañado por periodistas extranjeros, solicitó por primera vez permiso para celebrar una manifestación en el Departamento de Seguridad Pública de Deshengmenwai. Los funcionarios se negaron a tramitar la solicitud y le pidieron que volviera más tarde, cosa que hizo el 11 de agosto. En esta ocasión, según los testigos, la policía lo hizo ir a un vehículo policial camuflado y se lo llevó, sin que nadie supiera de su paradero hasta finales de septiembre, cuando sus amistades se enteraron de que estaba recluido en el Centro de Detención Número 2 de Fuzhou. Ji Sizun se ha estado comunicando con sus amigos a través de tarjetas postales, pero al parecer no recibe sus cartas de respuesta.
Ji Sizun (cuya foto puede verse en http://www.canyu.org/n3498c6.aspx) tenía previsto protestar contra la corrupción y pedir mayor participación del pueblo chino en los procesos políticos.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
En China los activistas de derechos humanos que tratan de informar sobre violaciones de derechos humanos ponen en tela de juicio políticas que se consideran políticamente delicadas o convocan a otras personas en torno a sus causas corren grave peligro de sufrir abusos. Muchos son presos de conciencia acusados y encarcelados tras juicios por motivos políticos, mientras que cada vez son más los que están detenidos en sus domicilios, donde la policía lleva a cabo una molesta vigilancia y monta guardia en el exterior.
El 23 de julio, las autoridades chinas anunciaron la creación de zonas de protesta para las Olimpiadas en tres parques de Pekín, donde los ciudadanos expresarían sus quejas. Sin embargo, todas las solicitudes requerían el permiso previo de la policía. Según los informes, algunas personas que tenían pensado pedir ese permiso fueron advertidas verbalmente de que sus solicitudes no prosperarían y después fueron puestas bajo vigilancia o custodia. También hubo informes de posibles manifestantes a los que se había impedido viajar a Pekín para protestar o que habían sido escoltados de vuelta a sus casas. El caso de dos ancianas, Wu Dianyuan, de 79 años, y Wang Xiuying, de 77, que habían solicitado permiso para realizar una protesta en una de las zonas y habían sido condenadas a reeducación por el trabajo, recibió mucha atención en los medios de comunicación internacionales. Posteriormente se les levantó la sanción.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en mandarín o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades que pongan inmediatamente en libertad incondicional al preso de conciencia Ji Sizun, detenido únicamente por ejercer pacíficamente sus derechos a la libertad de expresión y de reunión;
- instando a las autoridades a que garanticen que no es torturado ni maltratado mientras permanece bajo custodia;
- instando a las autoridades a que se aseguren de que Ji Sizun puede acceder a sus familiares y a un abogado de su elección, y recibir la atención médica que pueda necesitar.
LLAMAMIENTOS A:
Fiscal Jefe de la Fiscalía Provincial de Fujian
NI Yingda Jianchazhang
Fujiansheng Renmin Jianchayuan
253 Hualinlu
Fuzhoushi 350003
Fujiansheng
República Popular de China
Fax: +86 591 87762163
Tratamiento: Dear Procurator / Señor Procurador
Director del Departamento Provincial de Seguridad Pública de Fujian
BAO Shaokun Tingzhang
Fujiansheng Gong'anting
12 Hualinlu
Fuzhoushi 350003
Fujiansheng
República Popular de China
Fax: +86 591 87093516
Tratamiento: Dear Director / Señor Director
Director del Centro de Detención Número 2 de Fuzhou
Fuzhou di er kanshousuo
Xiadongzirancun, Zhanglancun
Chengmenzhen, Cangshanqu
Fuzhou 350011
Fujiansheng
República Popular de China
Tratamiento: Dear Director / Señor Director
Primer Ministro de la República Popular de China
WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyoujie
Xichengqu
Beijingshi 100017
República Popular de China
Fax: +86 10 65961109 (escriban: c/o Ministry of Foreign Affairs)
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
COPIAS A:
Gobernador de la Provincia de Fujian
HUANG Xiaojing Shengzhang
Fujiansheng Renmin Zhengfu
76 Hualinlu
Fuzhoushi 350003
Fujiansheng
República Popular de China
Fax: +86 591 87855770
Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador
Y a los representantes diplomáticos de CHINA acreditados en su país.
Excmo. Sr. Xiaoqi QIU
C/ Arturo Soria, 113 28043 - MADRID
Teléfono: 91 519 42 42 y 91 519 36 72 Fax: 91 519 20 35
E-mail:**************
*************
www.embajadachina.es
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 16 de enero de 2009.
Para conocer los emails a donde se deben enviar los llamamientos enviadme un mensaje privado.
