**********************************************************************
Equipo de Acciones Urgentes
Amnistía Internacional - Sección Española: http://www.es.amnesty.org
**********************************************************************
Si recibe contestación de una autoridad, envíenos, original o copia, lo antes posible: AI-Sección Española / Fernando VI, 8 / 28004 Madrid (si es por correo electrónico, basta que reenvíe el mensaje a ). Por favor indique en el reverso de la carta (o en el asunto/subject del mensaje) el número de la Acción Urgente a la que le contestan (ej: AU 25/99).
No es necesario que nos envíe copia de su propia carta/mensaje. Si no desea que le acusemos recibo, indíquelo al dorso de la carta o en el asunto del mensaje con "No acuse".
Gracias por su colaboración.
**********************************************************************




Amnistía
Internacional
Sección Española

Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34

http://es.amnesty.org
Acción
Urgente


Público - Índice AI:  MDE 14/028/2008 - 12 de noviembre de 2008

AU 313/08    Temor por la seguridad
        
IRAK    Akhtar Mohammed Mustafa (m)
    Melko 'Abbas Mohammed (h)



Akhtar Mohammed Mustafa y su hijo, Melko 'Abbas Mohammed, se encuentran detenidos, bajo custodia de la Dirección General de Seguridad (Asayish Gishti) de la región iraquí de Kurdistán. Amnistía Internacional teme que sufran tortura o malos tratos.

El 6 de noviembre de 2008, un tribunal penal de la ciudad kurda de Sulaimaniya condenó a cuatro personas a muerte en relación con la explosión de un coche bomba a la entrada del Hotel Palace de esta ciudad. El atentado, cometido el 10 de marzo de 2008, mató a una persona y de dejó heridas a otras 40 (véase AU 311/08 MDE 14/027/2008, de 11 de noviembre de 2008). Otras cuatro personas, entre ellas Akhtar Mohammed Mustafa y Melko 'Abbas Mohammed, fueron juzgadas por los mismos cargos, pero resultaron absueltas por falta de pruebas.

A pesar de que el tribunal ordenó que quedaran en libertad, Akhtar Mohammed Mustafa y Melko 'Abbas Mohammed fueron detenidos inmediatamente por agentes de la Dirección General de Seguridad en Sulaimaniya. Según informes, el director de este organismo se negó a aceptar la sentencia dictada por el tribunal en esta causa.

Tras su primera detención, el 19 de marzo de 2008, Melko 'Abbas Mohammed fue sometido a torturas, como dejarlo colgado de las extremidades durante largos periodos, golpearlo con un cable y aplicarle descargas eléctricas en distintas partes del cuerpo, especialmente en los genitales.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:
-     expresando preocupación por el hecho de que Akhtar Mohammed Mustafa y Melko 'Abbas Mohammed continúen detenidos a pesar de que el tribunal ordenó que fueran puestos en libertad;
-     pidiendo que se explique el motivo de que hayan sido detenidos de nuevo y continúen bajo custodia;
-     instando a las autoridades a que garanticen que no sufren tortura ni otros malos tratos;
-     pidiendo que sean puestos en libertad de inmediato y sin condiciones dada la sentencia dictada en su causa.


LLAMAMIENTOS A:
Nota importante: Envíen los llamamientos a estos Ministerios a través de las oficinas del Gobierno Regional de Kurdistán en el extranjero (véase la lista de ellas adjunta). También pueden enviárseles directamente en los casos en que se proporcionan los datos de contacto.


Primer ministro
Prime Minister
Nechirvan Idris Barzani
Tratamiento:     Your Excellency / Señor Ministro


Ministro del Interior
Minister for the Interior
Osman Hajy Mohamood
Correo-e:    
Tratamiento:     Your Excellency / Señor Ministro

Ministro de Justicia
Minister of Justice
Farooq Jamil Sadiq
Correo-e:    
Tratamiento:     Your Excellency / Señor Ministro

Ministro de Derechos Humanos
Minister of Human Rights
Dr Yousif M. Aziz
Tratamiento:     Your Excellency / Señor Ministro


Oficinas exteriores del Gobierno Regional de Kurdistán:


Representación en el Reino Unido
KRG Representation in the United Kingdom
Winchester House, 8th Floor
259-269 Old Marylebone Road
London NW1 5RA, Reino Unido
Fax:         +44 20 7170 4301
Correo-E:  
Tratamiento:    Your Excellency / Señor Ministro

Representación en Alemania
KRG Representation in Germany
Vertretung der Regionalregierung-Kurdistan Irak in Deutschland
P.O. Box 150 101
D-10633 Berlin, Alemania
Fax:         +49 30 7974 8492
Correo-E:    
Tratamiento:    Your Excellency / Señor Ministro

Representación en Estados Unidos
KRG Representation in the USA
1634 Eye St., NW, Suite 210
Washington DC 20006
Estados Unidos
Fax:         +1 202 637 2723
Tratamiento:    Your Excellency / Señor Ministro

Representación en Australia
KRG Representation in Australia
P O Box 491 Liverpool
NSW 2170 Sydney, Australia
Fax:         +612 98 22 22 76
Correo-e:  
Tratamiento:    Your Excellency / Señor Ministro

Representación en la Unión Europea
KRG Mission to the European Union
rue de la loi 221
1040 Brussels
Bélgica
Fax:         +32 2 513 36 79
Correo-E:    
Tratamiento:    Your Excellency / Señor Ministro



Estas son las oficinas principales del Gobierno Regional de Kurdistán fuera de Irak. Encontrarán otras en el enlace siguiente:
http://www.krg.org/articles/detail....04080100&anr=65

Si no hay ninguna en su país, envíen los llamamientos a través de alguna de estas cinco

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de diciembre de 2008.
Los datos personales que nos facilitaste constan en un fichero automatizado y confidencial de Amnistía Internacional. Para ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación, por favor, envía un mensaje a

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.

Si quieres participar en esta acción enviame un MP y te paso los emails a los que se deben escribir